-
1 договор генеральный
Русско-казахский экономический словарь > договор генеральный
-
2 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
3 генеральный договор аренды
генеральный договор аренды
Договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин «головной договор аренды» употребляется в странах Британского Содружества, в Северной Америке тот же документ носит название «главный договор».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный договор аренды
-
4 генеральный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный договор
-
5 генеральный полис
2) Naval: floating policy (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой), open cover (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)3) Economy: blanket policy, fleet policy, floating policy, overall policy4) Insurance: blanket insurance, blanketing policy, comprehensive insurance, comprehensive insurance policy, floating policy, global policy, in and out policy, master policy, open policy, all-in policy (для банков и др. финансовых институтов), (floating policy) floater5) Business: blanket police, block policy, floating police, general insurance policy, general policy, open cover policy6) EBRD: general policy (страх.), open cover (страх.)7) leg.N.P. general policy (marine insurance) -
6 генеральный контракт
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный контракт
-
7 Генеральный договор кредитования
Banking: Master Loan AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный договор кредитования
-
8 Генеральный договор купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > Генеральный договор купли-продажи
-
9 Генеральный договор о предоставлении кредитных услуг
Универсальный русско-английский словарь > Генеральный договор о предоставлении кредитных услуг
-
10 Генеральный договор об осуществлении кредитования
Banking: Master Loan AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный договор об осуществлении кредитования
-
11 Генеральный кредитный договор
Banking: Master Loan AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный кредитный договор
-
12 генеральный договор
1) Law: general contract, master agreement2) leg.N.P. general contract (law of planned contracts)Универсальный русско-английский словарь > генеральный договор
-
13 генеральный договор о франшизе
Economy: master franchise agreementУниверсальный русско-английский словарь > генеральный договор о франшизе
-
14 генеральный договор о фрахтовании судна
Economy: general freight contractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный договор о фрахтовании судна
-
15 генеральный договор страхования грузов
Logistics: Open Cover Insurance PolicyУниверсальный русско-английский словарь > генеральный договор страхования грузов
-
16 генеральный коллективный договор
Универсальный русско-английский словарь > генеральный коллективный договор
-
17 генеральный подрядный договор
1) Engineering: package job contract2) Construction: general contractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный подрядный договор
-
18 генеральный франчайзинговый договор
Economy: master franchise agreementУниверсальный русско-английский словарь > генеральный франчайзинговый договор
-
19 генеральный договор
-
20 генеральный договор
adj1) gener. Generalvertrag2) law. Rahmenvertrag3) econ. Hauptvertrag (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР)
См. также в других словарях:
Договор Генеральный — хозяйственный договор между юридическими лицами, имеющий универсальное значение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — вид хозяйственного договора между организациями, имеющего общий, универсальный характер. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
договор генеральный — Вид хозяйственного договора между организациями, имеющего общий, универсальный характер. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — вид хозяйственного договора между организациями. Договор, содержащий широкий диапазон взаимных обязательств сторон и общую стоимость обязательств. В рамках Г.д. могут подписываться отдельные акцессорные договоры … Большой экономический словарь
ДОГОВОР, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — вид хозяйственного договора между организациями, имеющего общий, универсальный характер … Большой бухгалтерский словарь
договор генеральный — вид хозяйственного договора между организациями, имеющего общий, универсальный характер … Словарь экономических терминов
Генеральный кредитный договор — на предоставление кредитов Банка России, обеспеченных залогом (блокировкой) ценных бумаг, заключенный между Банком России и банком по форме Приложения 2 к настоящему Положению, или по сделкам, совершаемым на Бирже, иной договор на предоставление… … Официальная терминология
Генеральный договор фрахта — договор морской перевозки, согласно которому фрахтователь обязуется сдать, а перевозчик в течение обусловленного времени принять для перевозки между определенными портами оговоренное количество груза. Генеральный договор используется при… … Финансовый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (лат. generalis). Всеобщий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ лат. generalis. Общий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральный полис — (англ. open cover, open policy [1]) – договор страхования, по которому осуществляется систематическое страхование разных партий однородного имущества (товаров, грузов и т.п.) на сходных условиях в течение определенного срока (ст. 941 ГК… … Википедия
